Thailand Watch
辻佳子のタイ定点観測Thailand Watch by Yoshiko Tsujiจับตาประเทศไทย โดย โยชิโกะ สึจิ
タイの動きを企業経営の目線で読み解き、私たち日本企業としてどう動くかを考える、辻佳子のシリーズです。毎週水曜の号と、テーマを掘り下げる特集を、長く続けていきます。Yoshiko Tsuji reads Thailand's moves through a business lens and asks what Japanese companies should do next. Weekly issues come out every Wednesday (in Japanese); in-depth features are published in Japanese and English.โยชิโกะ สึจิ วิเคราะห์ความเคลื่อนไหวของไทยจากมุมมองการบริหาร และพิจารณาว่าบริษัทญี่ปุ่นควรทำอย่างไรต่อไป ฉบับรายสัปดาห์ออกทุกวันพุธ (ภาษาญี่ปุ่น) และบทความพิเศษเผยแพร่เป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ
毎週の号(水曜)Weekly issues (Wednesdays, in Japanese)ฉบับรายสัปดาห์ (วันพุธ ภาษาญี่ปุ่น)
- 定点観測Thailand Watchจับตาประเทศไทย米国に頼るタイ、署名しても関税は下がらず ~日本には投資の呼びかけ~Relying on the US, Thailand signs but tariffs stay put; it courts Japan for investment (in Japanese)ไทยพึ่งพาสหรัฐฯ ลงนามแล้วแต่ภาษียังไม่ลด และชวนญี่ปุ่นมาลงทุน (ภาษาญี่ปุ่น) →
- 定点観測Thailand Watchจับตาประเทศไทย中国を迎え、日本へ向かう1週間 ~タイ、自動車をめぐる11月~Welcoming China, heading to Japan: Thailand's week of auto diplomacy (in Japanese)ต้อนรับจีน แล้วมุ่งหน้าสู่ญี่ปุ่น: หนึ่งสัปดาห์ของไทยกับเรื่องยานยนต์ (ภาษาญี่ปุ่น) →
- 定点観測Thailand Watchจับตาประเทศไทย同じニュースが、日本と中国で逆に見える ~タイ閣議決定【輸入EV、物品税35%引き上げ】~Same news, opposite readings in Japan and China: Thailand raises excise tax on imported EVs to 35% (in Japanese)ข่าวเดียวกัน แต่ญี่ปุ่นกับจีนอ่านต่างกัน: ไทยขึ้นภาษีสรรพสามิตรถ EV นำเข้าเป็น 35% (ภาษาญี่ปุ่น) →
- 定点観測Thailand Watchจับตาประเทศไทย【メルマガ再開】洪水の秋に考える、災害を越えてきた日本とタイ[Newsletter relaunched] Floods this autumn: Japan and Thailand, partners through disasters (in Japanese)[เริ่มจดหมายข่าวอีกครั้ง] ฤดูน้ำท่วม: ญี่ปุ่นกับไทยที่ผ่านภัยพิบัติมาด้วยกัน (ภาษาญี่ปุ่น) →
特集Featuresบทความพิเศษ
- 特集Featureบทความพิเศษ李強首相を迎え、トランプ大統領と署名へ ~米中のあいだでタイ、大忙し~ →Hosting Li Qiang, signing with Trump: Thailand's busy week between China and the US →ต้อนรับหลี่ เฉียง ลงนามกับทรัมป์: สัปดาห์ที่วุ่นของไทยระหว่างจีนกับสหรัฐฯ (ภาษาอังกฤษ) →
- 特集FeatureบทความพิเศษタイのEV、4年で約17倍 ~街と各国の報道で見る、中国勢・ASEAN・日本~ →Thailand's EVs grew about 17-fold in four years: China, ASEAN and Japan through the streets and the press →รถ EV ในไทยเพิ่มขึ้นราว 17 เท่าใน 4 ปี: มองจีน อาเซียน และญี่ปุ่น ผ่านท้องถนนและสื่อแต่ละประเทศ (ภาษาอังกฤษ) →
会社概要Company Profileข้อมูลบริษัท →海外進出支援Overseas Expansion Supportการสนับสนุนการขยายธุรกิจสู่ต่างประเทศ →ZIPANGUZIPANGUZIPANGU →代表メッセージMessage from the Presidentสารจากประธาน →メンバー紹介Teamทีมงาน →お問い合わせContact Usติดต่อเรา →ニュース&メルマガNews & Newsletterข่าวสารและจดหมายข่าว →代表プロフィールFounder profileประวัติประธาน →通訳・翻訳Interpretationล่ามและแปล →